Kır Resminden Peyzaja – Belgelemeden Korumaya

Pelin Derviş'in editörlüğünü yaptığı, Deniz ve Sevim Aslan’ın peyzaj mimarlığı ile korumaya yönelik görüş ve deneyimlerine yer veren "Atipik Bir Mimarlık Pratiği Olarak DS, Kır Resminden Peyzaja – Belgelemeden Korumaya" kitabı, YEM Yayın'dan çıktı.

Kitap “Kır Resminden Peyzaja” ve “Belgelemeden Korumaya” olmak üzere iki bölümden oluşuyor. Pelin Derviş’in Deniz Aslan ile 2012–2015 yılları arasında gerçekleştirdiği söyleşiler Türkiye'de peyzaj algısını tartışırken, Sevim Aslan ile yapılan söyleşi arkeolojik kazı ortamlarından başlayarak farklı niteliklerdeki mimari oluşumları koruma girişimlerini özellikle belgeleme aşamasına dair incelikleriyle anlatıyor. Kitap, Deniz ve Sevim Aslan’ın yaşamlarında eşik oluşturan kişiler, projeler ve deneyimler üzerine şekillendiği için kişisel bir yan içeriyor. Kitabın Cem Akaş tarafından çevirisi yapılacak İngilizce baskısı yine YEM Yayın'dan Ocak 2016'da çıkacak.