Heidegger ve İkâmet Etme Meselesi – Bir Mimarlık Felsefesi

Heidegger ve İkâmet Etme Meselesi – Bir Mimarlık Felsefesi kitabı Alp Tümertekin’in çevirisiyle yayınlandı. Céline Bonicco-Donato’un kalem aldığı Janus Yayıncılık tarafından Türkçe’ye kazandırılan kitabın tanıtım metni ise şu şekilde:

“Heidegger’i okumadan mimar olunabilir mi? ‘İnşa Etmek, İkâmet Etmek, Düşünmek’ başlıklı denemenin yazarının karmaşık ve derin düşüncesine yaklaşmadan hakiki anlamda bina yapılabilir mi? Analiz ettiğimiz projelerin, yani Frank Lloyd Wright’ın Falling Water, Alvar Aalto’nun Villa Mairea ve Peter Zumthor’un Therme Vals projelerinin gösterdiği gibi projenin ölçüsü mimar değil, dünya, yani projeden önce varolan, başka deyişle inşaat alanı, sunduğu malzeme, tarihi, doğal öğeleri, atmosferi, vb. olmalıdır. Hakiki mimari üretim zaten orada olanı ‘görünür kılmak’tan kaynaklanır. Mimarın görevi yaratmak değil, var olmak isteyenin varlık kazanmasına izin vermektir.”

Etiketler: